Dedication

I have been asked by several people why I felt the need to do a website about my Abruzzo heritage.  It really should be “why do I feel it is important to have somewhere that we can go to find out about ancestors  and living relatives we still have yet to meet”.  The following is my dedication for this website and all the others that may follow. …. Irene (2012)

Why should every family have a common place to record its history?

– Because every family has a story.
– Because what you don’t know can hurt you!
– It’s a priceless gift to leave your children!
– Because it’s not just recipes that get passed down to families!
– Because with a little help from the past, you can change the future!
– Because when you need to know, they may not be there to ask!
– It’s a good way to know your risks for conditions seen in relatives!
– It’s a great way to get to know relatives in older or younger generations!

A real life example: There was a member of my family (on my father’s side) who lived a long distance from my home.  I did not know of his existence.  His name was Lucio De Luca.  He was diagnosed with Chronic Myeloid Leukemia. His only long-term hope for survival was a bone-marrow transplant. None of his known relatives were matches. A search of the universal bone-marrow registry by his team of oncologists was unsuccessful.  It was suggested that his genetic background, narrowed by his parents’ provenance from a small enclave in the mountains of Abruzzo, Italy (the village of Villa Santa Lucia/Ofena)  minimized his chances of matching through the world-wide universal registry. The best chance for a match is within the same ethnic group. Through a strange turn of events I sent an e-mail to their address to  update  a list of people to invite to a family picnic in Vancouver – I had no idea where they lived.  Sadly, our connection came too late to help.  We have now met Lucio’s wife, Louise and her two sons, and I made a vow that if, at all possible, I would let as many people know as I could about the importance of families connecting. If you want to know how to be put on the donor’s list for bone marrow, the initial matching procedure is easy and non-invasive. Potential donors merely log on to the following website: www.onematch.ca

Canadian Blood Services OneMatch will send registrants a kit via post, complete with instructions. Once the questionnaire is complete, the package should be returned to Canadian Blood Services. If tests prove that there is a potential match, Canadian Blood Services will contact the potential donor with further instructions.

Lucio De Luca

But I will always wonder what could have happened if he knew of all the people he was related to earlier.  It helped me in my decision to build  more websites for  families, and dedicate them all to Lucio De Luca.

Dedica
Molti mo hanno chiesto perche’ trovo necessario avere un sito sul Abruzzo Picnic.
Si dovrebbe dire” perche’io sento che e’ importante avere un luogo dove possiamo trovare storie sui nostri antenati o di quei parenti viventi, ancora da conoscere. Segue la mia dedica per questo sito, e per tutti gli altri che seguirano….Irene.

Perche’ Ogni Famiglia Dovrebbe Avere un Luogo in Comune per Documentare la Sua Storia?
– Perche’ ogni famiglia ha la sua storia
– Perche’ quello che non sai, puo’ nocerti!
– E’ un inestimabile dono da lasciare ai propri figli!
– Perche’ con un po’ di aiuto dal passato, si puo’ cambiare il futuro
– Perche’ quando avrai bisogno di sapere, non ci sara’ nessuno rimasto a chi chiedere.
– E’ un buon modo per riconoscere parenti, nelle vecchie o piu’ giovani generazioni
– E un buon modo per valutare  i propri rischi fisici con lo stato fisico dei parenti!

Un Esempio di Vita
C’era un membro della mia famiglia (da la parte paterna), che abitava a una certa distanza da casa mia, ed io non lo conoscevo. Si chiamava Lucio De Luca, e lui fu colpito di “Chronic Myeloid Leukemia”. La sua unica speranza per sopravivere questa malattia  era di trovare un donatore di midolo-osseo compatibile per un trapianto. Nessuno dei suoi parenti era adatto. Una ricerca nei registri dei donatori risulto’ negativo. Fu investigata la sua origine etnica, quella dei suoi parenti provenienti da un piccolo gruppo di persone,nelle montagne del Abruzzo, Italia (il villaggio di Santa Lucia degliAbruzzi), sperando di trovare li un donatore del suo stesso gruppo genetico.

Per una strana coincidenza, io mandai Lucio un invito al picnic di Vancouver. Tristemente questo contato arrivo’ in ritardo per aiutarlo. Ora ho incontrato la sua moglie, Louise, e i due figli, e feci loro una promessa che, se possible, avrei fatto sapere a molte persone l’importanza di avere contato con i parenti.

Se volete avere piu’ informazioni di come iscriversi alla lista dei donatori di midolo-osseo , la procedura e’ facile e non-invasiva. Seguite il sito: www.onematch.ca

Canadian Blood Services One Match vi mandera’ un questionario per registrarvi come donatori. Completatelo e rispeditelo al Canadia Blood Services. Se gli esami risultano positive, sarete avvisati.

Penso sempre cosa sarebbe stato il risultato se Lucio avesse avuto contato con tutti  i suoi parenti. Da allora io decisi di creare dei siti per famiglie e dedicarli a Lucio De Luca.